
Il Circolo Artistico di Jesolo, con il patrocinio del Comune
di Jesolo e della Provincia di Venezia, e in collaborazione con
il Park Hotel Brasilia, istituisce da 6 anni un concorso artistico
internazionale a tema libero denominato “18.24”.
Modalità di partecipazione
La partecipazione è aperta a tutti gli artisti, italiani
e stranieri, di sesso maschile e femminile, senza subordinati
limiti di età. Tre le categorie in concorso: pittura astratta,
pittura figurativa, grafica e computer grafica.
Ogni concorrente può partecipare al massimo con due opere,
di indifferente tecnica e supporto, realizzate negli ultimi cinque
anni.
La dimensione massima delle opere, pena esclusione dal concorso,
deve essere di cm 24 per 18. Iscrizione e consegna dovranno avvenire
entro il 31-08-2006.
Sul retro delle opere dovranno essere indicate: il titolo dell’opera,
la tecnica, le generalità dell’autore con firma autografa,
l’indirizzo e il numero telefonico dell’artista. Le
stesse indicazioni dovranno essere riportate su foglio a parte,
consegnato assieme alle opere stesse. Per essere inseriti nel
catalogo (online e/o cartaceo) si deve inoltre allegare la foto
di un'opera partecipante.
Le opere dovranno essere incorniciate e munite di attaccaglia,
rigorosamente senza vetro.
La tassa di iscrizione è di Eur 25 per un’opera,
Eur 30 per due opere, per spese di segreteria.
Il pagamento può essere effettuato a mezzo vaglia postale
intestato a: Circolo Artistico di Jesolo c/o Stefano Momentè,
via Levantina 169, 30017 Lido di Jesolo (Venezia).
La partecipazione al Concorso implica l’accettazione di
questo regolamento in tutte le sue parti.
Selezione, esposizione e cerimonia di
premiazione
Le opere saranno scelte a giudizio insindacabile da una giuria
qualificata. I nomi dei componenti della giuria saranno resi noti
il giorno della premiazione. La cerimonia di premiazione avverrà
il 24 settembre 2006, alle ore 11.00. Le opere saranno in esposizione
dal 10 settembre al 24 settembre 2006. Esposizione e premiazione
si svolgeranno presso il Park Hotel Brasilia, via Levantina 3,
al Lido di Jesolo.
Premiati
I primi tre classificati di ogni categoria. Un vincitore assoluto.
L’organizzazione si riserva inoltre di segnalare altre opere
meritevoli.
I primi tre classificati saranno premiati con trofeo e diploma.
Gli autori classificatisi al primo posto verranno inoltre riuniti
in una mostra collettiva di 2 settimane. Il vincitore assoluto,
oltre a trofeo e diploma, sarà ospitato invece con una
mostra personale della durata di 2 settimane.
Le esposizioni si terranno in Jesolo nel corso dell’estate
successiva alla manifestazione.
Catalogo
Se il numero delle iscrizioni lo consentirà sarà
stampato un catalogo a colori con un’opera per partecipante
ed ogni artista ne riceverà copia gratuita.
Catalogo on line
Verrà realizzato un catalogo on line della manifestazione
con un’opera per partecipante, che resterà visibile
in rete fino alla successiva edizione. Allo scopo, sia per il
catalogo on line che per l'eventuale catalogo cartaceo, dovrà
essere allegata, al momento dell’iscrizione, una foto dell’opera
che si intende pubblicare. Le opere mancanti di foto non verranno
inserite nel catalogo ma parteciperanno comunque al concorso.
Consegna delle opere
Le opere potranno essere consegnate a mano (previo appuntamento
telefonico) o spedite per corrispondenza, rigorosamente senza
vetro, a:
Circolo Artistico di Jesolo c/o Stefano Momentè, via Levantina
169, 30017 Lido di Jesolo (Venezia) telefono 348 3311280 entro
il 31-08-2006.
Le opere inviate per corrispondenza saranno accettate solo con
spese e rischio a carico del partecipante e giunte entro la data
richiesta. L’imballo delle opere dovrà essere adeguato e riutilizzabile
per l'eventuale ritorno tramite corriere.
Restituzione delle opere
Le opere partecipanti saranno restituite agli autori presenti
alla cerimonia di premiazione o da un loro incaricato munito di
delega. I non presenti dovranno ritirare le proprie opere entro
30 giorni dalla data di premiazione. La restituzione potrà avvenire
anche tramite corriere espresso incaricato dall'artista. Trascorso
tale periodo le opere rimarranno di proprietà del Circolo
Artistico di Jesolo, che le inserirà nell’Archivio
Internazionale Permanente Opere di Piccolo Formato. Tale inserimento
potrà comunque arricchire il curriculum dell'artista. Il
Circolo Artistico di Jesolo declina ogni responsabilità
per furti, incendi o manomissioni, danni in generale delle opere
partecipanti.
Informazioni
Per informazioni telefonare a Stefano Momentè, 348 3311280
o scrivere a: info@circoloartistico.it.
Ulteriori informazioni si possono trovare nel sito del Circolo:
http://www.circoloartistico.it
International Competition 18.24
For the past 6 years, the Circolo Artistico di Jesolo, in association
with the Park Hotel Brasilia and the sponsorship of the Jesolo
Municipality and the Provincial Authority of Venice, has set up
an international free-theme painting competition entitled 18.24.
How to participate
Participation is open to all male and female Italian or foreign
painters, with no age limit.
The three categories in the competition are: abstract painting,
figurative painting, graphics and drawing.
Each competitor can participate with a maximum of two art pieces,
using one of the techniques and support, produced within the last
five years.
To be accepted each item must be a maximum size of 24cm x 18cm.
Registration and delivery are due within 31-08-2006.
The back of the artwork must show: title of the work, technique
used, and general information on the artist with signature, address
and telephone number. The same information must be shown on a
separate page, and delivered with the piece. In order to be included
in the catalogue (online and printed versions), a photograph of
an entry must be attached.
The works must be framed and fitted with hangers, but strictly
without glass.
The subscription fee is Euro 25 for one piece, Euro 30 for two,
to cover secretarial expenses.
Payments can be made by postal order made out to: Circolo Artistico
di Jesolo c/o Stefano Momentè, via Levantina 169, 30017
Lido di Jesolo (Venezia).
Participation to the Competition implies acceptance of this rule
in all its parts.
Selection, display and award ceremony
The art works will be selected by the irrevocable judgment of
a qualified jury. The names of jury members shall be announced
on the day of the award ceremony
The award ceremony will take place on 24th September 2006 at 11.00
am.
The art pieces will be on display from 10th to 24th September
2006.
Display and award ceremony will take place at
Park Hotel Brasilia of Jesolo Lido, via Levantina 3.
Prize winners
The first three classified in each category. One overall winner.
The organisation will also commend other art works considered
worthy of praise.
The first three classified will be awarded with a trophy and diploma.
The artists classified in first place will also participate in
a joint 2-week exhibition. The overall winner, in addition to
a trophy and diploma, will have a solo-exhibition for 2 weeks.
The exhibition will take place in Jesolo during the summer following
the event.
Catalogue
If the number of participation registrations is sufficient, a
colour catalogue will be published, featuring one piece per entrant,
of which a free copy will be given to each artist.
On line catalogue
An online catalogue will be produced of the event with one artwork
per participant, which will remain on the net for at least one
year. To have the artwork displayed, a photo for publication must
be attached with the subscription. The art works with no photograph
will not be included in the catalogue but will take part to the
competition.
Delivery of artwork
The artwork may be delivered by hand (following appointment by
phone) or posted by correspondence but must not include glass
to:
Circolo Artistico di Jesolo c/o Stefano Momentè, via Levantina
169, 30017 Lido di Jesolo (Venezia), telephone number: 348 3311280,
by the 31-08-2006
Entries sent by courier shall only be accepted with expenses and
risk at the participant’s charge and if received by the
deadline. The packaging must be suitable and reusable for return
by courier.
Return of artwork
The participating artworks will be returned to the artists or
to an appointed supported by proxy at the award ceremony. Those
not present must collect their artwork within 30 days of the prize
giving date. Entries may also be returned by means of an express
courier service appointed by the artist.
Once this period has elapsed the artwork will remain the property
of the Circolo Aristico di Jesolo, which will include them in
the International Permanent Archive of Small Format Work. This
inclusion will enhance the artist’s CV.
The Circolo Aristico di Jesolo will decline any responsibility
for theft, fire, tampering, or damage of any sort to the participating
artwork.
Information
for further information phone to Stefano Momentè, 348 3311280
or write to: info@circoloartistico.it.
You can find further information on the website: http://www.circoloartistico.it